Een blind paard kan de was doen

Een blind paard kan de was doen laat zien hoe bekende en onbekende sprekers van het Nederlands struikelen over hun taal. Want als het klokje thuis tikt, weet niet iedereen waar de klepel hangt. Versprekingen en verschrijvingen uit onwetendheid of onhandigheid, opgetekend in de praktijk. De illustraties zijn van Hein de Kort.
Uitspraken van Bekende Nederlanders en Belgen:
Alle ernst op een stokje - presentator Matthijs van Nieuwkerk
Het stuit mij tegen de borsten - ex-premier Paul Van den Boeynants
Geen haar op mijn hoofd dat daarvan gedroomd had - schaatskampioene Marianne Timmer
Mijn mond stond aan de grond genageld! - presentator Bart Peeters
Met het kind ook het hele badwater weggooien - journalist Frits Wester
Uitspraken van Onbekende Nederlanders en Belgen
Ober, mag ik een bodybag?
t Is niet allemaal eierkoek
Met handen en voeten in het haar zitten
De schoorsteen moet branden
Dat varkentje zullen we wel eens even schillen
Heidi Aalbrecht en Pyter Wagenaar zijn woordenboekmakers en eigenaars van tekst- en redactiebureau de Taalwerkplaats.