Een koopman in Venetie / druk 1

Uit de inleiding bij Een koopman in Venetië zal duidelijk worden dat de hier gegeven tekst eigenlijk al zo'n honderd jaar geleden van de pers had moeten rollen. Maar de oproep daartoe in 1895 door de Belgische onderzoekers Karel de Flou en Edward Gailliard heeft indertijd niet tot het gewnste doel geleid. Pas in 1993 werd er een begin gemaakt met de voorbereiding van een editie. De petit histoire van de totstandkoming van deze uitgave is te aardig om er niet even bij stil te staan.