Hard gras / 30

David Beckham speelt de hoofdrol in Hard Gras 30. De redactie liet het boek van Julie Burchill 'Burchill on Beckham' vertalen.
Burchill, van arbeiderskomaf, identificeert zich met de gasfitterszoon Beckham. Ze doet het in gloedvolle, geestige en onovertroffen bewoordingen. Het gaat haar niet zozeer om het voetballen als wel om Engeland, dat wordt gepersonifieerd in de gemiddelde voetbalsupporter, machteloos slachtoffer van een venijnigste pennen van het Verenigd Koninkrijk. Het verhaal van Burchill over Beckham geeft een nieuwe dimensie aan de traditionele sportbiografie.
Aan Hard Gras 30 werkten verder mee: Gerrit de Jager, Jun Jutte, Ernest Landheer, Harry van Wijnen en Theun de Winter