Prisma woordenboek Nederlands

Versta ik de ander goed? Formuleer ik het zo correct? Wat bedoelt de schrijver? Hoe schrijf ik zo duidelijk mogelijk? Hoe spel ik dat woord? Taal stelt je voor problemen, maar:
'Niemand heeft de gehele taalschat in zijn hoofd, maar met dit Prisma-woordenboek heeft u hem wel in uw zak,' aldus de publiciteitstekst in 1955. In dat jaar brachten de Prismawoordenboeken - voor school, kantoor en huis én in de nieuwe Van Haeringen-spelling van 1954! - een ware vernieuwing op onderwijsgebied. (Die nieuwe spelling liet overigens veel onzekerheid bestaan vanwege de dubbelvormen - de voor- en nakeurspelling...) Tot het begin van de jaren zestig kostten ze, evenals alle Prisma's, slechts ƒ 1,25/20 Bfr. Prisma-Nederlands is gemeten over de afgelopen vijftig jaar zonder twijfel het best verkochte woordenboek dat ooit in Nederland is verschenen (en na de bijbel het best verkochte boek).
Het zal voor taalliefhebbers een uitdaging zijn de eerste druk - met zijn 5-punts letter! - te vergelijken met de 39e druk van nu: welke woorden zijn er verdwenen, welke toegevoegd? Wat is er in de spelling veranderd? En welke woorden ontbraken door zelfcensuur van de auteur? Want: 'Geheel uit eigen beweging zorgden alle auteurs er voor dat in de eerste druk van hun woordenboek geen woord terechtkwam dat de ziel van de vaderlandse jeugd zou kunnen bezoedelen.' (Ewoud Sanders in De W lijkt ons niet zo'n heksentoer).
Dr. A. Weijnen was docent aan de Katholieke Leergangen in Tilburg. Hij verwierf grote faam als dialecticus en is nog steeds betrokken bij diverse heruitgaven van zijn werk.