Raster / 105

Frankrijk is een groot land met een grote literatuur, maar in dat land zijn er minder bekende regionen en zo ook vindt met in de literatuur buiten de autoroute nog velerlei grillige, verrassende en vaak onbekende routes.In dit nummer enkele auteurs uit de Franse schaduwbibliotheek:uit de 18e eeuw: Dennis Diderot met een fragment uit 'Jacques de Fatalist';uit de 19e eeuw: een keuze van Matsier uit het enorme dagboek van Amiel, van de geheimzinnige Albert Lhermite een paar filosofische sprookjes, en Hans W. Bakx over een roman van Georges Darien;uit de 20e eeuw: enkele schrijvers die in de Werkplaats van Mogelijke Literatuur (OULIPO) actief waren: Raymond Queneau, Georges Perec en Italo Calvino;en enkele voorlopers, geestverwanten: de legendarische Pierre Albert Birot en Francis Ponge;uit de 21e eeuw bericht Erik Lindner over de nieuwste poëzie in Frankrijk en Thijs Berman kijkt in de spiegel van de 'Mythologieën' van Roland Barthes;Michel Serres is zo'n typische Franse denker die zich moeiteloos op heel verschillende terreinen als de wiskunde, zeevaart, kunstgeschiedenis en letteren beweegt - hij wordt voorgesteld met enkele vertaalde teksten;Anneke Brassinga vervolgt haar Leeskroniek.En heel veel gedichten over eten.