Verzamelde werken / 4 Brieven

Vertaald door Margriet Berg en Marja Wiebes

Dit vierde en laatste deel van Boenins Verzamelde werken opent met een zeer korte Autobiografische schets die Boenin een jaar voor zijn dood schreef. De hoofdmoot wordt gevormd door de grootste verzameling Brieven van Boenin die tot dusver ooit in boekvorm bijeengebracht werd. De brieven worden onderbroken door Vervloekte dagen, dagboeknotities over de Russische revolutie. In de afdeling Herinneringen heeft Boenin een aantal portretten over collega-schrijvers en kunstenaars samengebracht, waaronder Gorki, Tolstoj en Tsjechov. Hierna volgt In de schaduw van de vogel, een verzameling reisverhalen die Boenin schreef naar aanleiding van reizen die hij tussen 1907 en 1911 het Midden-Oosten maakte. Het boek wordt besloten met een ruime keuze uit Boenins gedichten, het genre waarmee hij zijn eerste lauweren oogstte.