Wie roept de jan-lik-mijn-bord-af even? / druk 1

Sinds 2005 verschijnt bij Uitgeverij van de Berg de door Jan Luitzen samengestelde Amsterdamse Spreukenkalender, die iedereen die Mokum een warm hart toedraagt, iets heeft te bieden. De liefhebbers van typisch Amsterdamse uitdrukkingen, wijsheden, spreuken en creatieve verwensingen van vroeger ('zoals opoe het altijd zo treffend kon zeggen') en nu komen aan hun trekken, maar ook de fans van gerenommeerde schrijvers en doorsnee Amsterdammers die met liefde en/of gezonde afkeer – al dan niet in Mokums dialect – over de hoofdstad hebben geschreven.
Voor dit eerste deel in de nieuwe reeks Plat-Mokumse spreuken, woorden en verhalen heeft Jan Luitzen een keuze gemaakt uit de meer dan 550 'Amsterdamse spreuken' die in de eerste drie jaargangen van de kalender zijn gepubliceerd, aangevuld met wat langere teksten over de herkomst van Amsterdamse woorden en gezegdes die eerder zijn afgedrukt in de Onze Taal Taalkalender 2007 en een drietal korte verhalen in het plat-Mokums uit de bundel Amsterdammers van Nono.
De plat-Mokumse spreuken, woorden en verhalen zijn zó rondom thema's gerubriceerd en geordend dat ze in combinatie met elkaar een min of meer doorlopend verhaal vormen, met daarin verpakt de nodige ludieke verwijzingen en ironie.
Jan Luitzen (Amsterdam, 1960) is taalkundige, schrijver, journalist, vertaler en recensent van sportboeken. Hij publiceerde een aantal romans en diverse non-fictietitels, waaronder Wie is Johan Cruijff. Insiders duiden het orakel. Luitzen is een van de oprichters en redacteuren van het drie keer per jaar verschijnende onderzoeksjournalistieke sportboek Achilles.