Wolters' sterwoordenboek Duits-Nederlands

In Duitsland is per 1 augustus 1998 een nieuwe spelling ingevoerd. Deze nieuwe spelling is verplicht in het onderwijs en in ambtelijke stukken. Er is een overgangstermijn tot 2005. In dit boek is deze nieuwe Duitse spelling toegepast. Dit woordenboek is zo ingericht dat u steeds de oude en de nieuwe spelling van een Duits woord zult kunnen vinden. Als een woord de nieuwe spelling krijgt en daardoor een andere plaats in het alfabet, dan is dat woord ook in de oude spelling in dit boek opgenomen, met de vermelding Aoude spelling voor...@ en een verwijzing naar het woord in de nieuwe spelling. Als er twee spellingen van één woord naast elkaar gebruikt mogen worden,, worden de woorden ofwel onder beide spellingen behandeld ofwel wordt er bij de een verwezen naar de ander.