De stenen aap

STEENE AAP, Jeffery Deaver

De Saint in New York geldt als de beste Saint-verhaal dat Charteris ooit schreef. De Saint stamt uit zijn begintijd, e jaren twintig liet toen een viertal romans verschijnen waarin de Saint nog niet de hoofdpersoon was, maar waarin de helden al wel enigszins diens trekjes vertoonden. Daarna kwam de Saint als een soort Frankenstein,samengesteld uit de beste eigenschappen van zijn voorgangers, plotseling tot leven in De Saint en de tijger, het allereerste Saint-verhaal . Toch heeft een figuur uit de eerdere romans , tot grote vreugde van de lezer, deze verandering overleefd; de even koddige als koppige inspecteur Teal, die pas als tegenspeler van de Saint goed uit de verf is gekomen. Ook in De Saint in New-York zal hij niets nalaten om het de Saint moeilijk te maken, getuige zijn brief aan het hoofd van de politie van New York City, waarmee het boek meteen al opent.