De twaalf huizen

ANGEZIEN DE HUIZEN tot de fundamentele bouwstenen van de horoscoop behoren, veronderstelt men dikwijls, dat zij simpel te duiden zijn. Dat is echter niet helemaal waar. In de drieëenheid planeet-teken-huis, de basis van iedere horoscoopduiding, zijn de huizen bepaald niet de eenvoudigste, zeker niet in combinatie met planeet-bezetting van de huizen - die van de geboortetijd afhangt en dus voor ieder anders is. Voor een op het individu toegespitste horoscoopinterpretatie is een goed begrip van de huizen derhalve een absolute noodzaak. Howard Sasportas vult met zijn veelzijdige uitleg van elk van de twaalf huizen niet alleen een grote leemte op, maar hij toont tevens aan, dat een psychologische invulling van het astrologisch begrippenkader een onmisbare uitbreiding geeft aan de astrologische traditie. Bovendien behandelt Sasportas recente ontdekkingen, zoals bijvoorbeeld de betekenis van de planeet Cheiron in de huizen.

Door deze compleetheid is De Twaafhuizen een
studieboek dat zowel de basisprincipes als de
ingrijpende betekenis van de huizen in duide-
lijke structuren neerzet. Omdat het bovendien
in een taal geschreven is, die zowel voor de
beginnende als voor een ervaren astroloog zeer
begrijpelijk is, kan Sasportas' boek als een
unieke bijdrage aan de astrologische
literatuur gezien worden.