Lettres de Hollande

Van de reis die de Lotharingse kunstenaar Antoine Ignace Melling (1763-1831) in 1812 naar de Nederlanden (toenmalig onderdeel van het Franse keizerrijk) ondernam, zijn niet alleen een groot aantal van de tekeningen teruggevonden, maar ook de correspondentie met zijn familie in Parijs.
De genoegens maar ook de ongemakken van deze reis, die tot aan de Hanzesteden gaat, worden in Mellings brieven levendig en dikwijls relativerend verhaald. Zo maken niet alleen de monumenten en bewoners van grote steden als Rotterdam en Amsterdam indruk op de kunstenaar, maar ook de aantrekkingskracht van een plaatsje als Broek in Waterland of de rust van Zwolle op zondag.
Voorzien van een inleiding laten de brieven, rijkelijk geïllustreerd en geannoteerd, zich lezen als een 'reisjournaal' bestemd voor een 'Voyage pittoresque' die nooit verschenen is.